در این کتاب مصور که برای نوجوانان ترجمه شده، ۲۵ افسانه از افسانه‌های، مردم کانادا با این عناوین به چاپ رسیده است .
در اولین افسانه درباره منشا داستان‌هاست آمده است” : پوشیائو “پسر یتیمی که هر روز برای شکار پرنده به جنگل می‌رود روزی متوجه می‌شود که سنگی در جنگل قصه می‌گوید. پسرک هر روز به قصه‌های سنگ گوش می‌دهد و از شکار پرندگان باز می‌ماند .دیگران برای یافتن علت کار پوشیائو به دنبال او می‌روند و متوجه سنگ قصه‌گو می‌شوند .
از آن روز سنگ قصه‌گو، قصه‌های بی شماری را گفته است که در میان مردم دهان به دهان نقل می‌شود
