از آنجاییکه ریشه های زبان کردی و پارسی هر دو از پهلوی اشکانی و ساسانی سرچشمه گرفته می شود در نتیجه واژه هایی آشنا در بین هر دوی این زبانهای غنی و کهن خاورمیانه وجود دارد و حفظ و نگهداری از آنان و استفاده و رایج نمودن آنها در جامعه کهن ایران وظیفه تک تک ما ایرانیان است.
در این فرهنگ که مشتمل بر ۳۳ صفحه است هزاران نام کردی گنجانده شده است، علاوه بر خود نامها ریشه و همچنین معانی این نامها در پارسی نیز وجود دارد.
