نام کتاب : کتاب فن داستان نویسی

مترجم : محسن سلیمانی

مروری بر کتاب

شاید هیچ‌کس نتواند به سؤال «چگونه می‌توان داستان‌نویس موفقی شد؟» پاسخ کاملی بدهد، زیرا همه کم و بیش با این حقیقت کنار آمده‌اند که نویسندگی آموختنی نیست. ولی مأیوس نشوید.

اگر استعداد داستان‌نویسی در خود سراغ دارید، می‌توانید و باید فوت وفن بهتر نوشتن را بیاموزید.

اما یادتان باشد که معلم و کتاب راهنما جز این که مجموعه‌ای از فنون قراردادی و غیرقراردادی را همچون ابزاری در دستتان بگذارند، کار دیگری نمی‌توانند بکنند.

بخش عمده‌ی کتاب حاضر، محصول کلاس‌های نویسندگی خلاق دانشگاه‌های آمریکاست و در آن، علاوه بر فن داستان‌نویسی از مسائل پیرامون نویسندگی نیز سخن به میان آمده است؛ و بالاخره امیدوارم این کتاب بتواند داستان‌نویسانمان را در خلق آثاری ماندنی‌تر و بهتر یاری دهد.

کتاب فوق از آن جهت که چندان به مباحث پیچیده ی تئوریک نمی پردازد، برای نوقلمان بسیار خواندنی و سودمند خواهد بود. مباحث مطرح شده درقالب مقالات و یادداشت هایی هستند که به قلم نویسندگان و منتقدان صاحب نام به رشته ی تحریر در آمده اند. در بخش کلیات و به خصوص فصل ، وصایای داستان نویسان به نکات جالب توجهی بر می خوریم که همه ریشه در تجربیات گرانبهای نویسندگان دارد و حاصل سالها نوشتن و تجربه اندوزی است.

به عنوان نمونه، جمله ی تاثیر گذار “نوشتن خود الهام بخش است” می تواند همه را به این نکته ی مهم رهنمون سازد که:

ساعتها نشستن و منتظر الهام بودن و دست به قلم نبردن خود موجب از دست رفتن الهامات بی شماری خواهد بود که با نوشتن به دست می آیند. مطمئنا بعد از خواندن وصایا و پیشنهادهایی این چنین، شور و شوق فراوانی برای نوشتن در خواننده پدید خواهد آمد…

فهرست

کلیات :
وصایای داستان نویسان معاصر ( بیل استریکلند )
بیست و سه اندرز به کسانی که وقت ندارند بنویسند ( گرگ دو هرتی )
داستان نویس در مواجهه با مزاحمت ها و حواس پرتی ها ( لئونارد فلدر )
کار نیکو کردن از پر کردن است ؟ ( جی پارینی )
راه پرپیچ و خم تجربه ( پل انگگل)
داستان تا چه حد ساختگی است ؟ ( جورج ه. سیرز ، دارل شوایتسر )
داستان نویس و انتخاب نوع داستان ( اورسن اسکات کارد )
روند رسیدن میوه ی داستان ( لارنس بلاک )
داستان نویسی برای کودکان ( جن کار )
ماهیت و هدف داستان ( فلانری اوکانر)

مصاحبه با نویسندگان :
گفتگو با نادین گوردیمر ( جنیکا هرویت )
گفتگو با یودورا ولتی ( لیندا کول)
گفتگو با جان آپدایک ( چارلز تامس ساموئلز)

یادداشت های نویسندگان :
فلوبر و مادام بوواری ( فلوبر )
میراث استاین بک ( جان استاین بک )
یادداشت هایی درباره ی رمان نویسی ( الیزابت بوئن )

عناصر داستان :
تصویر در داستان ( والیس گریوز ، ویلیام ج. لیری )
راز گفتگوهای قوی ( گری پرووست )