نام محصول : کتاب قانونچه فی الطب
نویسنده : حمود بن محمد بن عمر چغمینی
مترجم : یوسف بیک باباپور
قانونچه در طب، اثر دانشمند پزشک و منجم سده هشتم هجری اهل چغمین خوارزم، محمود بن محمد بن عمر چغمینی در ده مقاله مشتمل بر مقدمات و مبانی ای در حفظ الصحه و معالجات و مفردات دارویی است: امور طبیعیه، تشریح، اسباب و علایم، معالجات، امراض مختص اعضا، امراض عمومی بدن، و در نهایت طبقه بندی غذاها وداروها با تاکید بر طبیعت و افعال و خواص هر یک.
هر چند برخی به اشتباه گمان برده اند که قانونچه، تلخیصی از کتاب القانون فی الطب ابن سیناست، خود چغمینی در مقدمه کتاب به صراحت بیان داشته این مختصر را از کتاب متقدمین برگزیده و جمع نموده است.
مولف ترجمه و شرح حاضر از قانونچه از پزشکان سده 11 هجری بوده و این شرح را در 95 سالگی برای نواب علی خان بن قاسم خان در محرم 1076 ق نوشته است.
در این کتاب اصول و مبانی طب سنتی ایران به صورت خلاصه بیان شده و در صورت لزوم مصحح نیز مطالبی را به صورت پاورقی بر آن افزوده است.
نگارنده در مقدمه کتاب قانونچه فی الطب می نویسد:
“این کتاب گزیده ای است از مهم ترین موضوعات دانش طب که یاد داشتن آنها بر هر پزشکی لازم است. موضوعات این کتاب را از کتب پیشینیان خود انتخاب کرده و آنها را در ده مقاله مرتب ساختم.”
محمود بن محمد عمر چغمینی خوارزمی منجم، طبیب و ریاضیدان ایرانی و از اهالی چغمین بود. چغمین شهر کوچکی در خوارزم بود .
سال وفات چغمینی به درستی معلوم نیست ولی به احتمال قوی در سال 745 ه.ق در گذشته است.
شهرت وی بیشتر به واسطه کتابی است به زبان عربی درباره هیات نجوم نوشته و به الملخص فی الهیئه موسوم است.
که برآن چندین شرح نوشته شده است که از آن جمله است شرح معروف قاضی زاده روحی معروف به شرح چغمینی و نیز شرح میرسید شریف جرجانی.
