نام محصول : کتاب نامزدی و عروسی در فرهنگ کردها
نویسنده : امد تیگریس
مترجم : عباس فرهادی توپکانلو
فرهنگ و هنر چیزی است که نژاد و ملیت نمی شناسد . انسان ها همه دوستدار فرهنگ و هنر هستند .آداب و سنت ها همیشه ریشه در فرهنگ و تمدن دارند و نشان دهنده افکار و نحوه زندگی بشر هستند .
در این میان با تغییر فضاهای سیاسی و اجتماعی ، و به خاطر تسلط برخی از فرهنگ ها یا اقوام ، آداب و سنت دیگر فرهنگ ها دستخوش تغییر یا فراموشی می شود .
حفظ و حراست از فرهنگ گذشتگان امری خوب و پسندیده است و این وظیفه بر عهده اهل فرهنگ و دانش می باشد. کردها و زبان کردی نیز در کنار سایر اقوام ایرانی و شرقی ، دارای ارزش ها و آداب و سنت های منحصر بفرد است که اکنون در معرض خطر قرار دارد.
در این کتاب ، نویسنده و مترجم این دغدغه را درک کرده اند و سعی دارند بخشی از سنت های خوب کردها را در باب نامزدی و عروسی احیا کنند .
آدابی که مدتی است دارد رو به فراموشی می رود و مثل سنن اقوام دیگر تحت تاثیر فرهنگ های مسلط ، در حال نابودی است. انتشارات عموعلوی نیز خوشحال است که در این راستا بتواند کمکی ناچیز بکند و دین خود را به زبان مادری خود و احیای سنت های حسنه آن ادا نماید.
در این کتاب برخی از آداب و رسوم و ارزشهای مربوط به فرهنگ خواستگاری، نامزدی و ازدواج نزد اقوام کرد در ایران مورد بحث و بررسی قرار گرفته و تصویری از تاریخچه و مراسم عروسی نزد آنان ارایه گردیده است.
نویسنده در این زمینه به نحوه آشنا شدن دختر و پسر در میان اقوام کرد، بازیهای محلی در مورد ازدواج، پخش کردن کارت عروسی، مراسم شیرینیخوری، تعیین شیربها، تدارک وسایل عروسی، بازیهای رایج در مراسم عروسی به شکل پایکوبی، نحوه آرایش عروس و داماد و وضع لباس آنان، مراسم شب حنابندان، پخش پول در مراسم عروسی، تعیین مهریه، مراسم دیدار عروس و داماد و خانواده آنان با یکدیگر اشاره کرده و برخی دیگر از آداب رایج نزد کردها در این زمینه را به تصویر کشیده است.
فهرست این کتاب را با هم مرور می کنیم :
