نام محصول : کتاب عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات
نویسنده : زکریا بن محمد بن محمود قزوینی ، یوسف بیگباباپور، مسعود غلامیه
عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات (شگفتیهای آفریدگان و موجودات) کتابی است در زمینه هیئت و جهانشناسی و علمالاشیا و شگفتیهای عالم خلقت، نوشتهٔ زکریا قزوینی. قزوینی این کتاب را نخست به زبان عربی نوشت و سپس خود نسخهای فارسی از آن تدوین کرد. کتاب شامل چهار مقدمه و دو مقاله است.
مقالۀ اول در عُلویات؛ مقالۀ دوم در سُفلیات، که شامل عناصر و معدنیات، نباتات و حیوانات است. در مورد تمام کائنات روی زمین، بروج، ماهها، فصول سال، ستارگان، زمین، کوهها، دریاها، رودها، جانوران، و تمام موجودات دنیا سخن رفتهاست.
تصحیح تحریر فارسی یکی از مهمترین متون موجود در زمینه عجایبنگاری در دوره اسلامی میباشد که براساس دو نسخه خطی کتابخانه مجلس شورای اسلامی (مکتوب سده 9 هجری) و نسخه کتابخانه پرینستون آمریکا (مکتوب سنه 865 ه)، تدوین یافته است.
تحریر فارسی این متن که گاه از آن بهعنوان ترجمه فارسی متن یاد میشود، دارای برخی ویژگیهای زبانی کهن فارسی است. این کتاب از ده رکن تشکیل گردیده که هر رکن، به بابها و فصلهایی تقسیم شده است.
اجرای علوی و آنچه میان ماه و زمین است، شگفتیهای زمین، کوهها، دریاها، رودها و مانند آنها، شگفتیهای بلاد و مساجد و کنانس، شگفتیهای گیاهان، صور منقوشه، شرافت آدمی و عجایب فطرت او، جن، پرندگان و عجایب بهایم و جانوران بزرگ، عناوین ارکان پنجگانه این اثر را تشکیل داده است
