نام محصول : کتاب فرهنگ داروها و واژه های دشوار
تحقیق درباره کتاب الابنیه عن حقایق الادویه
نویسنده : منوچهر امیری
فرهنگ داروها و واژهنامههای دشوار یا تحقیق درباره کتاب الابنیه عن حقایق الادویه موفقالدین ابومنصور علی الهروی
در زبان فارسی قدیمی ترین کتابی که در ادویه تالیف شده و به دست ما رسیده است کتاب “الابنیه عن حقایق الادویه موفقالدین ابومنصور علی الهروی” است.
اهمیت الابنیه بخصوص از نظر اشتمال آن بر صدها واژه دارویی و اصطلاحات پزشکی و لغات ادبی است و هر یک از آنها در کتاب حاضر به دقت و به تفصیل مورد پژوهش واقع شده است.
در واقع این کتاب شرح و تفسیر یا توضیحات و تعلیقاتی است که نویسنده این سطور بر الابنیه تصحیح شده خود نوشته است.
«الأبنیه» قدیمىترین کتاب به زبان و خط فارسى است که درباره گیاهان دارویى و اثر آنها نوشته شده است.
این اثر در سده چهار و پنج هجرى/دهم و یازدهم میلادى، نگاشته شده و تحقیق آن (فرهنگ داروها و…) در سال 1353ش، منتشر شده است.
هروى، یکى از دلایلى را که براى نوشتن کتاب خود مىآورد، این است که کتابهاى حکیمان پیشین و معاصر خود را خوانده و نوشتههاى آنان را به «تأمل» بررسى کرده، درباره ادویه مفرد و ترکیبى و نیز اثر و کار هر دارو و فایده و زیانشان دقت کرده است؛ سپس به این نتیجه رسیده که هر داروشناس و داروساز براى رسیدن به هدف خود (ساختن داروها و تجویز آنها) روشى پیش گرفته، برخى از آنان کتابهایشان را بسیار کوتاه و فشرده و برخى نیز کارهایشان ناتمام بوده است؛ ازاینروى بر خود واجب دید که در این زمینه، کتابى کامل بنویسد
ماکس مایرهوف، آن را یکى از آثار مهم طبى مىداند که سلف و جد کتابهاى داروشناسى فارسى بشمار مىرود
از آنجا که اصل کتاب در برنامه موجود نمىباشد، در این نوشتار، به معرفى اصل و تحقیق آن پرداخته شده است.
