نام محصول : کتاب مآثر سلطانیه

تاریخ جنگ های اول ایران و روس

نویسنده : عبدالرزاق مفتون

مترجم : غلامحسین زرگری نژاد

این کتاب با عنوان «مآثر سلطانیه» اثر عبدالرزاق بیک دنبلی، متخلص به مفتون، نخستین اثر و مفصل‌ترین روایت و مستقیم‌ترین گزارش در باب جنگ‌های مرحله اول ایران و روسیه از آغاز تا معاهده گلستان به همراه شرحی فشرده از رخدادهای سلطنت فتحعلی شاه قاجار از پایان جنگ‌های مرحله اول تا آستانه هجوم مجدد قوای روسیه به خاک ایران است.

عبدالرزاق بیک مورخ، شاعر، ادیب، مفسر وئ مترجم ناموری از عصر فتحعلی شاه قاجار است.

دنبلی در سال 1242 پس از مراجعت از سفر حج درگذشت و امکان آن را نیافت تا اثر خویش را با گزارش وقایع جنگ‌های مرحله دوم ایران و روس تکمیل کند.

درست در همین زمان خاوری شیرازی از منشیان برجسته و وقایع‌نگاران نامور عصر فتحعلی شاه به تدوین اثر مشهور خویش به نام «تاریخ ذوالقرنین» پرداخت.

در این کتاب تصحیح اثر خاوری نیز آورده شده است.

مآثر سلطانیه یکی ازمنابع مهم تاریخی دورهی قاجار و مشتمل بر رویدادهای تاریخی دوران فتحعلی شاه و شرح حوادث جنگهای ایران و روسیه است. کتاب با مقدمات تاسیس سلسله قاجاریه دست آغا محمدخان و چگونگی مرگ او و به سلطنت رسیدن فتحعلی شاه در 1212 هـ ق آغاز میشود و به حوادث سال 1241 هـ ق ختم میشود.

نویسنده کتاب، “عبدالرزاق دنبلی” در سال 1176 پایتخت زندیه بازداشت بود و به حالت گروگان به سر میبرد.

در زمان آغا محمدخان به زاد بومش بازگشت و در زمان عباس میرزا، عهدهدار منصب استیفا و نویسندگی ارقام دیوان شد.

بسیاری از مطالب کتاب، گزارش گونهای از دیدهها و شنیدههای نویسنده است؛ از این رو از لحاظ تاریخی اعتبار و سندیت ویژهای دارد.