نام محصول : کتاب رازهای خنوخ
مترجم : حسین توفیقی ، سید حسن موسوی
کتاب «رازهای خنوخ» یا «کتاب گمشده خنوخ» که آموزه‌های خنوخ، پسر قابیل و جد نوح می‌باشد، از جمله کتابهای کشف شده از مجموعه طومارهای کومران است که در منطقه بحرالمیت کشف شده‌اند.
معراجنامه هاى ادیان، از جذابترین ادبیات جهان هستند. این آثار آدمى را بر بال فرشتگان مىنشانند و در سپهر بىانتها و جهان مینوى به پرواز درمىآورند و جان و دل او را از دریاى معرفت الهى سیراب مىکنند.
داستان بدیع معراج حضرت رسول صلى‌الله‌علیه‌وآله و توصیف عوالمى که آن عزیز مشاهده کرد، پیوسته مورد توجه عالمان و عارفان بوده است؛ و چکامه سرایان و هنرمندان از آن الهام گرفتهاند. کتاب رازهاى خنوخ در یهودیت، مکاشفه یوحنا در مسیحیت، اردویرافنامه در آیین زردشت و معراجنامه هاى اسلام نیز به همین علت، جاودانه شده‌اند. معراجنامه حاضر، که براى نخستین بار به زبان فارسى انتشار مییابد، گزارش سفر شصت روزه خنوخ (Enoch) به آسمانهاست.
خنوخ پس از مراجعت، مشاهدات خود را براى پسران و قوم خویش بیان میکند و آنان را اندرز میدهد. او پس از سى روز، دوباره به آسمان میرود تا براى همیشه در آنجا بماند.
اینک آگاهی‌هایى درباره خنوخ و کتاب او :
خنوخ کیست؟
خنوخ (یا: اخنوخ) نزد اهل کتاب یکى از پیامبران پیش از توفان نوح علیه‌السلام است که علوم وکتابهاى فراوانى را به او نسبت دادهاند.
علماى اسلام وى را با حضرت ادریس علیه‌السلام که خداى متعال وى را در قرآن مجید ستوده و به معراج او اشاره کرده است، برابر میدانند.
واژه خنوخ در زبان عبرى به معناى «آزموده» است. نام وى حدود 44 بار به لفظ اخنوخ و چندین بار به لفظ احنوخ، احنوح، خنوخ، خنوح و… در کتاب بحارالانوار آمده است و صحیفهاى منسوب به او در جلد 95 آن کتاب وجود دارد. فضاى صحیفه یاد شده به فضاى کتابهاى خنوخ شباهت دارد؛ مثلا رؤیت فرشتگان و وعده توفان نوح علیه‌السلام که در آن صحیفه آمده
در کتاب حاضر نیز یافت مىشود. مطالبى نیز از صحائف ادریس و سنن ادریس در سعدالسعود تألیف مرحوم سید ابن طاووس رحمه‌الله آمده است. کتابهاى خنوخ در یهودیت از مهمترین منابع فرشتهشناسى به شمار میروند.
نسب خنوخ در سفر پیدایش تورات (5 : 4 ـ 24) و انجیل لوقا (3 : 37 ـ 38) چنین است: خنوخ بن یارد بن مهللئیل بن قینان بن انوش بن شیث بن آدم علیه‌السلام. علاوه بر موارد یاد شده، نام خنوخ در کتاب اول تواریخ ایام (1 : 3)، رساله به عبرانیان (11 : 5)، و رساله یهودا (1 : 14) آمده است. جمعى از علماى اسلام خنوخ و ادریس را با هرمس «مثلث‌العظمه» برابر مىدانند.
