نام محصول : کتاب معرفه الاسطرلاب یا شش فصل

معرفه الاسطرلاب معروف به شش فصل به ضمیمه عمل و الالقاب

نویسنده : محمدبن‌ایوب طبری

مترجم : محمدامین ریاحی

این کتاب نمونه والای سادگی و روانی و روشنی نثرهای علمی در دوره آغازین زبان فارسی ، و از نخستین آثار پدید آمده به زبان دری در قرنهای چهارم و پنجم است که شمار آنچه از آن میان از گزند روزگار رسته و به دست ما رسیده محدود است، و برگ برگ آنها برای پژوهندگان گرامی و ارج شناختنی است و نیازمند آنیم که برای تحقیق در زبان و لغت فارسی و فرهنگ ایرانی از همه آنها بهره برگیریم.

از کتاب شش فصل از بخت نيك دستنویسهای کهن مورخ سالهای ۵۷۲ و ۵۵۸ و تحریری دیگر در دست داریم که نزديك به ۸۵۰ سال از بازنویسی آنها گذشته، و این دو در شمار چهل پنجاه نسخه کهن تاریخ‌دار فارسی موجود در عالم است که تاکنون شناخته‌ایم، و بعید می نماید که در آینده نیز شمار قابل ملاحظه ای بر آنچه شناخته شده افزوده گردد.

و اینک مجموعه این نسخ کهن از نظر بررسی رسم‌الخظ کهن فارسی و بازیابی واژه های از یاد رفته، و تلفظها و دگرگشتهای زبان ارزش فراوانی دارد.

رساله‌های متعدد دیگر مؤلف، که بعد از این در مقدمه از آنها نام خواهیم برد جز مفتاح المعاملات و زيج مفرد به علت جدید بودن نسخه‌ها از نظر زبان فارسی ارزش کمتری دارند