نام کتاب : کتاب نقش یهود در ترکیه

نویسنده : مصطقی طوران

مترجم : مصطفی پور امینی

دونمه اصطلاحا به گروهی از مردم مهاجر که در مناطقی نزدیک به قلمرو حکومت عثمانی (ترکیه) ساکن شده اند، اطلاق می شود و نقش بسیار مهمی در تضعیف و براندازی امپراتوری عثمانی ایفا کردند.

نقش یهود در ترکیه: نگرشی کوتاه بر فرقه یهودی دونمه نوشته مصطفی طوران، ترجمه مصطفی پور امینی، این کتاب به بررسی تاریخی پیدایش و عملکرد فرقه‌ای یهودی به نام«دونمِه» در قلمرو حکومت عثمانی (ترکیه امروزی) می‌پردازد.

اصل کتاب به زبان ترکی استانبولی نگاشته شده و مترجم این کتاب را از ترجمه عربی آن به فارسی برگردانده است. مؤلف با نگارش کتاب کوشیده است تا دسیسه‌ها و پلیدی‌های این فرقه را آشکار کرده و جوانان را بیش از پیش با ترفندها و نقشه‌های یهود آشنا کند. این کتاب شش فصل دارد که در سه فصل نخست تاریخچه‌ای از این فرقه از آغاز تا دوران معاصر به همراه چگونگی گسترش آن‌ها و نیز مهم‌ترین آداب و آیین‌هایشان معرفی شده است. در سه فصل دیگر به دسیسه‌های آن‌ها در برابر جوامع اسلامی در موارد مختلف از جمله حجاب پرداخته شده و در پایان نیز گزارشی از وضعیت امروزی این فرقه آمده است.