نام محصول : کتاب هابیت (نسخه کامل)
نویسنده : جی آر آر تالکین
مترجم : رضا علیزاده
هابیت نام موجودی است در داستان‌های تالكین. این استاد زبان‌شناسی تاریخی در دانشگاه آكسفورد برای خلق دنیای داستانی‌اش رنج‌های بسیاری را بر خود هموار كرد و نتیجه استقبال بی‌نظیر خوانندگان از آثار او بود چنان‌كه اكنون واژۀ «هابیت» جزو مدخل‌های ضروری هر فرهنگ معتبر انگلیسی به‌شمار می‌آید.
اما هابیت یعنی چه؟ هابیت‌ها مردم كوچكی هستند، كوچك‌تر از دورف‌ها و عاشق صلح و آرامش و زمین‌های كشاورزی خوب هستند.
از ماشین بدشان می‌آید، اما ابزار را ماهرانه به‌كار می‌برند.
چالاك‌اند، اما دوست ندارند عجله كنند. چشم و گوش‌شان تیز است. خیلی زود چاق می‌شوند.
لباس‌هایی به‌رنگ روشن می‌پوشند، اما خیلی كم كفش پا می‌كنند. خندیدن و خوردن (شش وعده در روز) و نوشیدن را دوست دارند.
از مهمانی خوش‌شان می‌آید و همین‌طور از دادن و گرفتن هدیه.
در سرزمینی زندگی می‌كنند كه به آن شایر می‌گویند.
«هابیت» داستان این موجودات دلچسب است: داستانی فی‌نفسه كامل، اما پر از نشانه‌هایی كه خبر از اتفاقات شوم آینده می‌دهد. این كتاب روایت ماجراهای بیلبو بگینز، همان هابیت سفر كرده و سرگردان است كه حلقۀ یگانۀ قدرت را پیدا كرد (بعضی‌ها می‌گویند دزدید) و با خودش به شایر آورد.
به این ترتیب كتاب آغازی است كاملاً ضروری برای داستان عظیم جنگ حلقه‌ها كه تالكین آن را در حماسۀ فانتزی سه جلدی‌اش یعنی «ارباب حلقه‌ها» كامل می‌كند.
نگاهی به زندگی خالق ارباب حلقه‌ها
جان رونالد روئل تالکین John Ronald Reuel Tolkien خالق رمان‌های خیالی و حماسی در ژانویه 1892 در آفریقای جنوبی به دنیا آمد. او از همان ابتدای جوانی به زبان و نوشتن علاقه داشت و در پی اختراع زبان‌های دیگر بود. او به دانشگاه آکسفورد رفت و در رشته‌ی علم زبان‌شناسی شروع به تحصیل کرد.
جان تالکین در پی علاقه‌اش به زبان به عنوان پژوهشگر زبان مشغول به فعالیت و مطالعه شد و چند زبان مختلف را ابداع کرد. او حدود 14 سال در دانشگاه مرتون Merton در آکسفورد تدریس کرد و سال‌های زیادی را به مطالعه گذراند. کودکی جان تالکین در فقر، از دست دادن زودهنگام والدینش و سکونت او در دهکده «سیرهول میل» که در بین مزارع، چمنزارها، درختان و ساختمان‌های قدیمی بوددر خلق کتاب‌هایش بسیار تاثیرگذار بوده است.
جان تالکین در سال 1973 درگذشت و در دهکده وولورکوت (Wolvercote) به خاک سپرده شد.
شهرت جهانی این نویسنده به خاطر کتاب‌هایش از جمله «ارباب حلقه‌ها» و هابیت است.
انگیزه‌ی جان تالکین از نوشتن کتاب‌های فانتزی و تخیلی ایجاد دنیای میانی Middle-earth است تا در آن از زبان‌های فراساخته‌اش استفاده کند.
سرزمین میانی Middle-earthهمین دنیای انسان‌های امروزی است که هزاران سال پیش در آن اتفاق‌های کتاب‌های جان تالکین رخ می‌دهد.
این سرزمین خیالی شامل چند دوره‌ی تاریخی مختلف است که هر یک از داستان‌های جان تالکین در یکی از این دوره‌ها به وقوع می‌پیوندد. جان تالکین اولین بار با خواندن یک اثر انگلیسی با واژه سرزمین میانی آشنا می‌شود و در این باره می‌گوید :
« سرزمین میانی اختراع خود من… نیست؛ یک نوسازی یا دگرگونی… از یک واژه‌ی قدیمی برای دنیای مسکون انسان‌ها است:
به این جهت میانی که به گونه‌ای مبهم تصور می‌شود در میانِ دریاهای حائل قرار گرفته‌است؛ و بین یخ در شمال و آتش در جنوب. به نظر می‌رسد که بسیاری از منتقدان گمان می‌کنند سرزمین میانی سیاره‌ی دیگری‌ست!»
در بخشی از کتاب هابیت می‌خوانیم
بیلبو از جا پرید و با همان لباس‌خواب به اتاق غذاخوری رفت. هیچ‌کس آن‌جا نبود، ولی ریخت‌وپاش‌های یک صبحانه‌ی هول‌هولکی و مفصل به چشم می‌خورد.
اتاق به‌طرز وحشتناکی به‌هم‌ریخته بود و ظرف‌های نشسته در آشپزخانه روی هم تلنبار شده بودند.
ظاهراً تمام قابلمه‌ها و ماهیتابه‌هایش را استفاده کرده بودند. وضعیت آشفته‌ی آشپزخانه آن‌قدر واقعی و غیرقابل‌انکار بود که بیلبو مجبور شد بپذیرد برخلاف امیدواری‌اش، مهمانی شب قبل حاصل تخیل و رؤیاهای بدش نبوده و همه‌ی آن‌ها واقعاً رخ داده بودند.
راستش بیلبو از این‌که می‌دید مهمان‌ها بدون او رفته و زحمت بیدار کردن او را به خودشان نداده‌اند با تمام وجود نفس راحتی کشید، هرچند پیش خودش گفت: حتی ازم تشکر هم نکردن، ولی از آن‌طرف ته دلش کمی هم دمغ شد، طوری‌که خودش هم از این احساس جا خورد.
به خودش گفت: «احمق نباش، بیلبو بگینز! فکر اژدها و اون‌همه مزخرفات عجیب‌وغریب برای آدمی به سن‌وسال تو حماقت محضه!»
بنابراین پیش‌بند بست، آتش روشن کرد، آب جوشاند و ظرف‌ها را شست، سپس صبحانه‌ی خوشمزه و مختصری در آشپزخانه خورد و بعد به اتاق غذاخوری رفت و آن‌جا را مرتب کرد. حالا خورشید در آسمان می‌درخشید، در ورودی خانه باز بود و نسیم گرم بهاری وارد آن می‌شد.
بیلبو مشغول سوت‌زدن با صدای بلند شد و ماجراهای شب گذشته را فراموش کرد. تازه کنار پنجره‌ی باز اتاق نشسته بود و می‌خواست صبحانه‌ی دلپذیر و مختصر دیگری را نوش‌جان کند که گاندالف وارد شد و گفت:
«آقاجون، پس کی می‌خوای بیای؟
خودت نمی‌گفتی صبح زود پاشیم و راه بیفتیم؟
اون‌وقت الان که ساعت ده و نیمه، تازه داری صبحونه یا چه می‌دونم هرچی که اسمش رو می‌ذاری می‌خوری؟
کوتوله‌ها نمی‌تونستن صبر کنن، به‌خاطر همین برات پیام گذاشتن و رفتن.»
فهرست مطالب کتاب
فصل اول: مهمانی غیرمنتظره
فصل دوم: کباب برّه
فصل سوم: استراحت کوتاه
فصل چهارم: روی کوه و زیر کوه
فصل پنجم: معماها در تاریکی
فصل ششم: از چاله درآمدن و به چاه افتادن
فصل هفتم: اقامتگاه عجیب
فصل هشتم: پروانه‌ها و عنکبوت‌ها
فصل نهم: بشکه‌ها و فرار از بند
فصل دهم: استقبال گرم
فصل یازدهم: در آستانه‌ی در مخفی
فصل دوازدهم: اطلاعات مهم
فصل سیزدهم: لانه‌ی خالی
فصل چهاردهم: آب و آتش
فصل پانزدهم: تجمع قبل از طوفان
فصل شانزدهم: دزدی شبانه
فصل هفدهم: گسستن ابرها
فصل هجدهم: سفر بازگشت
فصل نوزدهم: صحنه‌ی آخر
کتاب‌های جان رونالد روئل تالکین جزو پرافتخارترین آثار حماسی و تاریخی هستند که مورد توجه منتقدان زیادی قرار گرفته‌اند. کتاب هابیت یا آن‌جا و بازگشت دوباره به بیش از 25 زبان دیگر ترجمه شده است و حدود 140 میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفته است. همچنین این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی «نیویورک هرالد تریبون» برای بهترین کتاب تخیلی نوجوانان شده است. از دیگر افتخارات جان تالکین به جوایز او برای نگارش کتاب «ارباب حلقه‌ها» می‌توان اشاره کرد. او موفق به دریافت جایزه بین الملی داستان خیال‌پردازی در سال ۱۹۵۷ به عنوان بهترین نویسنده‌ی خیال‌پردازی‌نویس برای کتاب «ارباب حلقه‌ها» شد. همچنین بعد از کتاب «داستان دو شهر» نوشته‌ی «چارلز دیکنز»، به ترتیب کتاب‌های «ارباب حلقه‌ها» و هابیت پرخواننده‌ترین آثار حماسی جهان هستند.
