نام محصول : کتاب خاطرات یک جاسوس
نویسنده : ولفگانگ لوتز
مترجم : احمد بهپور
این کتاب داستان واقعی زندگی من در زمانی است که به عنوان مامور اطلاعاتی سازمان مخفی اسرائیل در مصر فعالیت می کردم. برخلاف بسیاری از گزارش های اغراق آمیز و بی اساس در نشریات گوناگون جهان که درباره فعالیت های اطلاعاتی و جاسوسی من منتشر شده است، کتاب حاضر تنها گزارش واقعی و حقیقی از کل ماجراست.
البته جزئیاتی هست که هنوز هم عنوان “موضوع های سری” را یدک می کشد و نباید در این اثر فاش شود. به جز این نام چند تن را تغییر داده ام تا دوستانم و نیز افراد بیگناه در امان بمانند. در بیان نحوه فعالیت هایم و آنچه را که تجربه کرده ام، به هیچ وجه تغییری نداده ام.
برای بیان روشن برخی از وقایع رونوشت صورت جلسه دادگاه خود را مورد استفاده قرار داده ام و جز این از گزارش روزنامه ها، نامه ها و مدارک رسمی دولتی نیز بهره برده ام تا بدین وسیله بتوانم جزئیات فعالیت های خود را واضح تر و روشن تر بیان کنم.
در حالی که بدنم از فرط عرق خیس شده بود از وشحت این کابوس از رختخواب بیرون پریدم.
اشعه خورشید از میان پرده به درون اتاق تابیده بود و از دور صدای خودروهایی که به سوی تل آویو روان بودند به گوش می رسید.
زمان بایستی دیرتر از انچه که می پنداشتم می بود چون والتراود در مهتابی نشسته و در حالی که قهوه می نوشید مشغول خواندن روزنامه بامدادی بود و به عنوان درشت روزنامه ازدواج جاسوسان و عکسی که زیر آن چاپ شده بود اشره میکرد.
در این عکس در حالی که کت و شلوار تیره رنگ به تن داشتم ایستاده و تیرک خیمه کوچکی را که برای مراسم عروسی برپا کرده بودند بالا گرفته بودم و در کنارم خانم گلدامایر نخست وزیر اسرائیل داماد و عروس مارسل نینیو که به تازگی ازاد شده بود با لبخندی که حکایت از خوشحالی وی داشت به چشم میخوردیم.
من در ان لحظه از قاهره جایی که دستگیر شده بودیم و عناون درشت روزنامه ها که هفته های متمادی درباره اماده شدن مقدمات دادگاه نمایشی ما گزارش می دادند کیلومترها به دور بودم.
در اثنای محاکمه که از بیست و هفتم ژوئیه ۱۹۶۵ اغاز شد و تقریبا مدت یک ماه به طول انجامید خود را یک نفر تبعه دولت المان معرفی کرده بودم که عوامل اطلاعاتی اسرائیل به من نزدیک شده و تقاضا کرده بودند در مصر برای سازمان مخفی انان کار کنم.
من اعتراف کردم که این درخواست را پذیرفته ام و انگیزه ام در این زمینه فقط و فقط برخورداری از امتیازات مادی بوده است و الحق که توانستم به خوبی و مهارت پوشش خود را به عنوان یک نفر تبعه دولت المان در این محاکمه حفظ کنم
ولفگانگ لوتز (۶ ژانویه ۱۹۲۱ – ۱۳ مه ۱۹۹۳)، که بعداً نام عبری Ze’ev Gur-Arie را برگزید، یک جاسوس اسرائیلی در مصر در طول دهه ۱۹۶۰ بود که اطلاعات و عملیاتی را علیه دانشمندان نظامی مصر انجام می داد. او در سال ۱۹۶۵ توسط مصر دستگیر شد و پس از آن در تبادل اسرا به اسرائیل بازگردانده شد.
