نام کتاب : کتاب دعوت به آنالیز مختلط
نویسنده : رالف فیلیپ بواس
مترجم : زهرا خوانین شیرازی ، مریم ربیعی
هیچ ریاضی‌دانی را نمی‌یابید که پرفسور رالف ـ فیلیپ بواس را نشناسد. شهرت وی، نوآوری در شیوه‌ی نگارش و نیز مقبولیت وی در بین صاحب نظران علوم ریاضی از انگیزه‌های ترجمه‌ی این کتاب بوده است.
این کتاب به عنوان یک مرجع بسیار مفید، راه گشای درک مفاهیم پیچیده در قلمرو آنالیز مختلط و ابزار دست دانشجویان مقاطع کارشناسی ارشد، کارشناسی و سایر علاقه‌مندان است و آنان را در درک مسایل کاربردی یاری خواهد کرد. به علاوه مطالعهی این کتاب به صورت مطالعهی انفرادی نیز مفید می‌باشد.
سبک نگارش غیررسمی کتاب، علاقه‌ی دانشجویان را جلب می‌کند. با تغییر ترتیب سنتی مطالب، مطالب جدید تنها به هنگام ایجاب عرضه شده‌اند، برای مثال قضیه‌ی کوشی قبل از نگاشت همدیس‌‌آورده شده و هندسه‌ی توابع مقدماتی تا فصل ۴ به تعویق افتاده است، تا دانشجویان با ابزار بهتری بتوانند از عهده‌ی مطالب برآیند.
تمرین‌های متعدد این کتاب دانشجویان را قادر می‌سازد که تسلط خود را بر مفاهیم و روش ها هنگام عرضه‌ی آنها اندازه‌گیری کنند. جواب‌های تشریحی تمام تمرین‌ها در انتهای کتاب آمده است که این کتاب را به صورت خودآموز برای خواننده‌های مستقل و نیز دانشجویان علاقه‌مند در می‌آورد.
همچنین تمرین‌های تکمیلی، در آخر هر فصل وسیله‌ی آموزش دیگری را فراهم می‌آورند.
دعوت به آنالیز مختلط تمام مفاهیم اصلی درس مقدماتی آنالیز مختلط را پوشانده و همچنین شامل مباحث اختیاری و کاربردهایی در ریاضیات و فیزیک است. در نتیجه این کتاب برای طیف وسیعی از درس‌ها، از یک نیم‌سال کوتاه تا یک درس جامع یک ساله مناسب است. امیدواریم دانشجویان نیز جذابیت باطنی آن را همانند توانایی آن مورد توجه قرار دهند.
