نام محصول :  کتاب فراسوی خواب

نویسنده  : ویلم فردریک هرمنز

مترجم :  سامگیس زندی

رمان فراسوی خواب (۱۹۶۶) یکی از شاهکارهای ادبیات هلند است در نیمه ی دوم قرن بیستم، ویلیم فردریک هرمانس، نویسنده ی این رمان را میتوان نماد نویسندگان اگزیستانسیالیست هلند دانست که در این رمان روایتی از امید را در عین تردید به گذشته و آینده نشان می دهد.

هرمانس در رمان فراسوی خواب از یک دانشمند مینویسد که در کوه ها آواره ی یافتن یک شهاب سنگ است.

او در این مسیر معرفتی و در این سفر نمادین آرام آرام عمیق تنهایی و عدم تعین جهان را درک میکند که انگار چیزی برای اتکا ندارد جز انسان. ماجرای جذاب رمان با این تردیدها و تغییرها به یک نقطه ی تکان دهنده میرسد…

ویلم فردریک هرمنز (Willem Frederik Hermans‎; ۱ سپتامبر ۱۹۲۱ – ۲۷ آوریل ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم، عکاس و فیلم‌نامه‌نویس اهل هلند بود.
او همراه با ژرارد روه و هری مولیش، به عنوان سه نویسنده بزرگ کشور هلند به‌شمار می‌رفتند.

مشهورترین آثار او عبارتند از: خانه پناهندگان (نولا ، ۱۹۵۲) ، تاریکخانه Damocles (رمان ، ۱۹۵۸) و Beyond Sleep (رمان ، ۱۹۶۶).