نام محصول :  کتاب مقاصد الاحان

نویسنده :  عبدالقادربن غیبی حافظ مراغی

مترجم : تقی بینش

خواجه عبدالقادر از موسیقی شناسان آذربایجان است.

در تاریخ بیستم ذیقعده754 در مراغه متولد و تربیت شده است. در چهار سالگی به مکتب رفته و در ۸ سالگی حافظ قرآن گردید.

از این که حدود تحصیلات عبدالقادر چقدر بوده است اطلاعی در دست نیست ولی کتاب مقاصد الاحان نشان می دهد که علم متداول در زمان خود را دارا بوده و موسیقی را از پدرش یاد گرفته است.

در فاصله سالهای 800تا ۸۰۲ عبدالقادر در تبریز و در دستگاه میرانشاه پسر تیمور بوده است.
نظر به فطرات اصلی, به تحصیل علوم ریاضی و فن موسیقی بیشتر از فنون دیگر مایل بوده است. تمام کتب مدونه از متقدمین و متاخرین را که در این علم دسترس او بوده است همه را جمع آوری و مطالعه کرده و پس از اینکه به جزئیات این فن واقف گشته, کتاب هایی ترجمه و تالیف کرده و در اختراع نغمات مهارت فوق العاده به هم رسانیده است و بدین ترتیب از مشاهیر موسیقی شناسان عهد خود گردیده است.
شخصیت عبدالقادر ترکیبی است از موسیقی و شعر و خط و تحقیق یا نمونه ای از تربیت های قدیم.
خواجه عبدالقادر آخرین موسیقی دان بزرگ بود, عود خوب می نواخت و در ساختن تصنیف استاد بود. وی مکرر در کتاب مقاصد الالحان اسم تنصیف ها و آهنگ های خود را ذکر می کند و خواننده را برای اطلاع بیشتر به کتاب دیگر خود کنزالالحان مراجعه میدهد اما متاسفانه از این کتاب نفیس که در آن عبدالقادر تصنیف های خود را به خط مخصوصی نوشته بوده است نسخه ای در دست نیست و ما نمی توانیم درباره خط موسیقی او که در واقع کار نت امروز را می کرده است اظهار نظر کنیم.

استفاده ازآهنگ ها و نت های عبدالقادر هنوز در بین ترک ها متداول است.
عبدالقادر خطوط ریحان و ثلث و نسخ و رقاع و توقیع بسیار مسلط بوده و در مرتبه اعلی نوشته است.
از تالیفات مهم عبدالقادر میتوان به موارد زیر اشاره کرد:۱-جامع الالحان که یکی از مهم ترین کتاب های وی به شمار می رود. ۲-مقاصد الالحان ۳-کنز الالحان که متاسفانه نسخه ای از آن در دست نیست.
عبدالقادر طبع شعر نیز داشته و نمونه اشعار او در مقاصد الالحان و بعضی از کتابها آمده که در آنها عبدالقادر تخلص نموده است.
سرانجام خواجه در تاریخ ۸۳۷ بعد از گذراندن عمر خود در راه خدمت به بشریت در شهر هرات از مرض وبا در گذشت و در آن جا مدفون است.