نام محصول : کتاب کابوس چهار بعدی
نویسنده : جیمز گراهام بالارد
مترجم : علی اصغر بهرامی
تم قصه های کابوس چهاربعدی خود زمان است، که با بلند پروازی های تخیل شگفت و تکان دهنده و شاعرانه و جنون آمیز یا واقع بین جیمز گراهام بالارد پرداخت شده است و اسم کابوس چهاربعدی نیز از همین تم ناشی می شود: بعد چهارم همانا بعد زمان است.
پرخاشگری و تندخویی قلم سرکش بالارد حدومرز نمی شناسد.
قصه ها به خوبی قوام یافته اند.
اکنون دیگر به راحتی می توان از فضای بالاردی، از کاراکترهای بالارد، و از زبان بالارد سخن گفت، بالاردی که به گفته ی برایان آلدیس «جادوگر اعظم قصه ی مدرن» است
جیمز گراهام بالارد در سال ۱۹۳۰ در بندر شانگهای چین به دنیا آمد.
پدرش در آن زمان در چین تجارت می کرد. در دوران جنگ جهانی دوم که ژاپنی ها چین و بندر شانگهای را تصرف کردند، خانواده ی بالارد را نیز دستگیر کردند و بعد از حمله به پرل هاربر در سال ۱۹۴۱، آن ها را به اردوگاه اسرای غیرنظامی فرستادند.
پس از تسلیم ژاپن، خانواده ی بالارد را آزاد کردند و همه ی آن ها در سال ۱۹۴۶ به انگلیس برگشتند.مشهورترین رمان او تصادف است که در این داستان شخصیت اصلی – که نامش بالارد است – در فرآیندی وسواس گونه، حول محور اصلی تصادف خودرو به عنوان تخلیه ی انرژی جنسی، درگیر می گردد.
همچنین، رمان «تصادف» توسط دیوید کراننبرگ – کارگردان کانادایی – به فیلمی جنجال برانگیز و به نظر بعضی بسیار آزاردهنده – به همین نام – تبدیل شده است.
